错误

We Have Lost Even |       By PabloNeruda  
 We have lost even this twilight.   
No one saw us this evening hand in hand,  
While me blue night dropped on the world.  
I have seen from my window   
The fiesta of sunset in the distant mountain tops.  
 Sometimes a piece of sun  
 Burned like a coin between my hands.  
I remembered you with my soul clenched  
In that sadness of mine that you know.  
Where were you then?  
Who else was there?  
Saying what?  
Why will the whole of love come on me suddenly  
When I am sad and feel you are far away?  
 The book fell that is always turned to at twilight  
And my cape rolled like a hurt dog at my feet.  
 Always, always you recede through the evenings  
Towards where the twilight goes erasing statues.                  


 我们甚至遗失了这暮色。 
 今晚无人看到我们手牵手，  
当蓝色的夜滴打在这世界。 
我已透过窗户看见，  
落日在遥远山巅的祭典。  
有时，一枚太阳  
在双手间如硬币般燃烧。  
我忆起了你   灵魂深陷
于你所知的我的悲哀里。  
那时你曾在哪里？  
那里还有谁？  
在说着什么？   
为什么当我悲伤，感到你远离时， 
全部的爱会不期而至？  
书一如既往地在暮色中没落，  
披肩像受伤的小狗蜷缩在我脚边。  
而你总是如此，总是，朝那暮色抹去雕像的地方  
借着黄昏隐没

Under the Harvest Moon | 在满月下
　　When the soft silver
　　Drips shimmering
　　Over the garden nights
　　Death,the gray mocker
　　Comes and whispers to you
　　As a beautiful friend
　　Who remembers
　　Undet the summer roses
　　When the fragrant crimson
　　Lurks in the dusk
　　Of the wild red leaves
　　Love,with little hands
　　Comes and touches you
　　With a thousand memories
　　And asks you
　　Beautiful unanswerable questions.
　　
　　当柔软的银色水滴闪耀在田园之夜
　　死亡，这个苍老的嘲弄者
　　像一个记得的老友
　　来到你身边对你低声耳语
　　在夏日的玫瑰之下
　　当芬芳的深红色
　　潜伏在荒野的红叶的薄暮中
　　爱情，用它的小手
　　触碰你，来到你身边
　　带着无数的记忆
　　问你
　　那美丽而又不能被回答的问题。　　

永遠這樣彷徨無措，不肯停下來回頭看看、想想

不能免俗的。。。
聖誕節，一如預期的冷清、惘然
我是懦弱的，憎恨那些道別

一個人喝悶酒，飲淚
抓狂地去尋找，白癡地以為某位故人在等我
卻突然明白
她們，原來有那麼多我不懂的故事及隱喻

未來太遙遠，懸空到失重
就這樣忘記存在了

猶如這盆白菊，初放的花骨冰凍在未知
終沒等到來年春風
衣衫襤褸

生活可以有一千種方式讓你不小心埋下伏筆
譬如朝露 夜半來 天明去

她們都有隱秘的誓言
而我，半夢半醒，遙遙無期

(一)
我們用足音辨人
我說， 你來了

你來了
只一個背影
又去了

(二)
門外是叨擾的世界
我在想我的白髮
和一句失落的詩

(三)
或許
我想要斬碎時間
然後我們是漂浮的孤島
不再被明天迎接

我想活得明明白白的
是錯了

枯死的野菊兀自立在雪地
渴望被親吻的姿態

和絃嘶啞地反抗
一滴淚落在琴頸上

　有一位禅师就深知其中道理。
　　他非常喜爱兰花，在平日弘法讲经之余，花费了许多的时间栽种兰花。
　　有一天，他要外去云游一段时间，临行前交代弟子要好好照顾寺里的兰花。
　　在这段期间，弟子们都很细心照顾着兰花，但有一天在浇水时却不小心将兰花架碰倒了，所有的兰花盆都跌碎了，兰花洒了满地。
　　弟子们都因此非常恐慌，打算等师父回来后，向师傅赔罪领罚。
　　禅师回来后，闻知此事，便召集弟子们，不但没有责怪，反而说道：“我种兰花，一是希望用来供佛，二也是为了美化寺庙环境，不是为了生气而种兰花的。”

　　禅师之所以看得开，是因为他虽然喜欢兰花，但心中却无兰花这个碍。
　　因此，兰花的得失，并不影响他心中的喜怒。

这原是个黑暗笼罩的世界，
而画纸的本色是光明。

（所以，天空中投射下的是光明，画纸上涂下的的却是暗影）